1. Luego de deszipear el o los archivos con el programa, y copiar todo a un mismo directorio, haga un doble click sobre el archivo: setup.exe y el programa comenzara a instalarse.
2. Una vez terminada la instalacion, arranque el Chessbase Light, y vera lo primero que le muestra es una ventana en la cual debe elegir en que idioma quiere ver todo el programa.  Elija las siguientes opciones:

  a)  En: First Languaje, haga un click en Es.
  b)  En: Second Languaje, haga un click en Es.
  c)  En: Menu + Help, haga un click en Espagnol.
  d)  Haga un click en OK para guardar todas las opciones.
3. Si Ud., sin querer, arranco el programa en ingles, puede ponerlo en español de la siguiente manera:

  a) Haga un click en el menu Status, y despues elija la opcion Languaje.  Luego, siga los pasos mencionados anteriormente.

1. Todas las partidas estan en formato ChessBase 6-7; y los archivos estan zipeados (comprimidos).

Puede deszipearlos con programas como el Winzip, que se consigue gratis en:  http://www.winzip.com
2. Descargue el ChessBase Light, gratis, si no tiene algun programa que lea CB6-7.
3. El ChessBase Light lee archivos con no mas de 7999 partidas.

Por ello, mi ECObase no tiene archivos que excedan ese limite.
4. Instale el ChessBase Light en su ordenador.
5. Copie los archivos deszipeados a su directorio ChessBase.
6. Use "Base de Datos"-"Abrir" para abrir el archivo.

Por ejemplo, podria llamarse: a00.cbh, o mundialx.cbv, o linares.pgn.
7. Note que en la ventana de dialogo que aparece existe la posibilidad de elegir que formato de base quiere abrir:  cbh, pgn, cbv.

Mas adelante explico que es cada uno de estos formatos.

1. Haga un click en el menu Base de Datos, y dentro del mismo, haga un click en Nueva.
2. Aparecera una ventana de dialogo en la que vera, al pie de la misma, dos ventanitas:

  a)  Nombre de archivo.
Aqui debe colocar el nombre que desa que tenga la base. Por ejemplo: mispartidas
  b)  Guardar como.
Es aqui donde debe elegir el formato que desa que tenga la base.
* Si quiere crear una base PGN, debe hacer un click en el triangulito negro invertido que esta a la derecha de esta ventanita, y cuando vea todas las opciones disponibles, elegir PGN.
* Si desea crear una base en formato Chessbase (CBH), simplemente ignore esta ventanita, ya que el formato CBH es el que utiliza el programa si Ud. no le indica otro.
3. Una vez completados los pasos anteriores, haga un click en Guardar, y su nueva base ya estara lista para usar.

1. Abra el programa Chessbase.
2. Cree una base PGN de la manera antes explicada.
3. Arrastre el archivo con formato Chessbase (cbh) sobre el archivo.pgn.
4. Esto hara que todas las partidas en la base cbh se copien a la base pgn.
5. Para convertir un archivo en PGN a formato Chessbase (cbh), cree una base en formato CBH, y luego arrastre sobre la misma el archivo PGN.

1. Coloque el puntero del mouse sobre la base en formato Chessbase (CBH) que desea convertir a pgn, y haga un solo click sostenido, sin soltarlo, con el boton derecho del mouse, entonces, vera que aparece donde esta el puntero del mouse un dibujo con una pila de papeles.
2. Sin soltar el boton derecho del mouse, lleve (arrastre) el puntero del mouse hasta que este encima de la base en pgn a la que desea copiar las partidas de la base en formato Chessbase (CBH).
3. Aparecera una ventanita de dialogo en la que se le pedira que confirme la copia de partidas de una base a otra.  Haga un click en OK, y todas las partidas se copiaran de la base cbh a la base pgn.

BASES EN FORMATO CBH

1. Las bases en formato Chessbase (CBH) permiten realizar gran cantidad de tareas propias del programa que no son posibles en una base con formato PGN.
2. Por ejemplo, Ud. podra borrar duplicadas, ordenar la base, ver el indice de torneos, y el indice de jugadores, y muchas otras posibilidades que no existen si trabaja con una base en formato PGN.
3. Ademas, las bases en CBH ocupan muchisimo menos espacio en su disco rigido que las bases en PGN.

1. Es importante que sepan que una base en CBH esta formada por al menos 7 archivos.  Esto suele hacer que a veces alguien nos envie una base con archivos de menos.
2. La manera de solucionar esto es haciendo que el programa guarde toda la base en uno solo archivo, comprimiendolo para que sea mas facil enviarlo via Internet.
3. Este nuevo archivo, es un archivo en formato CBV, y su creacion NO AFECTA en nada a la base cbh a partir de la cual se creo.
4. Cuando Ud. abra un archivo en formato CBV, automaticamente el Chessbase lo volvera a convertir en una base con formato cbh, que consta de al menos 7 archivos, y a continuacion borrara el archivo CBV.
5. Para convertir una base CBH en un archivo CBV ud debe:

  a)  Haga un click sobre la base en formato Chessbase (CBH) que desea comprimir en un solo archivo para enviar.
  b)  Haga un click en el menu Tecnico, y elija la opcion: Archivar base.
  c)  Aparecera una ventana de dialogo en la que podra elegir el nombre del futuro archivo CBV, y en que directorio desea guardarlo.
  d)  Luego de elegir las opciones, o aceptar las que propone el programa, haga un click en Aceptar, y sera creado el archivo CBV listo para usar.

1. Las bases en formato PGN tienen la ventaja de que hoy en dia es raro que un programa de ajedrez no sirva para verlas, ya sea una base de datos o un programa para jugar, casi todos las leen.
2. Ademas, una base en formato PGN, debido a que es un archivo de texto basico puede ser leida, editada, e impresa, con cualquier procesador o editor de texto como el Wordpad, el Notepad, y todos los demas que conozca.

El formato PGN consiste en un unico archivo, lo cual a veces facilita el pasarselos a otra persona, especialmente si se trata de archivos con pocas partidas, ya que de lo contrario el tamaño llega a ser excesivo; o cuando el receptor del material no tiene programas de ajedrez para leerla, pero quiere imprimirlas desde un procesador o editor de texto.