This site hosted by Free.ProHosting.com
Google
New Model
И зачем это я?.. Слова тех, кто знает... Маски... Поэзия...
Новости приходят иногда... Спрашивайте... Спасибы... Контакт...
Книга Омеги Иди к началу и проголосуй...
New Model
 
Поэзия...

"ПОРТРЕТ АМЕРИКАНСКОЙ СЕМЬИ" - 1994

      ОСОБЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ: Прошу учесть, что раннее творчество - всегда раннее, то есть слегка сумбурное и явно не поддающееся никакому сравнению с творчеством поздним. В случае Мэнсона это особо заметно. На этом первом альбоме группы Мэнсон не идет дальше не совсем ясных ассоциаций. Наркота правит бал и "кролик - всего лишь замаскированная мартышка". Чтобы немного лучше понять это, Вам стоит знать, что американское выражение "to have a monkey on the back" ("иметь обезьяну на спине") - означает "торчать от сильной наркоты" (типа героина). Нет, в плане поэзии тут все в порядке, но мозги можно поломать в поисках смысла любого текста этого альбома. Наверно, "PORTRAIT OF AN AMERICAN FAMILY" из разряда тех альбомов, смысл которых каждый понимает по разному, сугубо индивидуально. Можно сказать, что уже тогда мистер Мэнсон по-своему боролся с тупым мещанством, царящим в нашем распрекрасном теле-обществе. Стоит заметить и еще одну особенность. Если уж какая-нибудь группа и делала концептуальный альбом, то в качестве вселенского зла там всегда выступало нечто злобно-таинственное, потустороннее. В песнях Мэнсона потустороннее зло - ничтожество по стравнению с вполне реальным самодовольным и к несчастью активным средним классом. Рядовой всевсячеки-положительный, бездумный, воспитанный на теле-шоу враг.

Прелюдия (Семейное путешествие)
(Мэнсон, Гейси)

Нет ни одного земного знания,
Указаниям которого мы бы следовали
Нет понятия, куда мы движемся
Или куда дует ветер
Идет ли дождь? Идет ли снег?
Или бушует ураган?
Нельзя увидеть ни пятнышка света!
Должно быть нарастает опасность
О, адские огни накаляются!
Пожинает ли ужасная смерть свои плоды?
Да! Должно быть нарастает опасность (быстрее! быстрее!)
Гребцы, продолжайте грести (быстрее! быстрее!)
А они конечно не покзывают и вида (быстрее! быстрее!)
Почему они замедляют ход (быстрее! быстрее!)
Остановите лодку!

Пряник и Садомия
(Мэнсон, Берковиц)

Я - бог траха,
Я - бог траха.

Девстренницы продаются в ассортименте,
Собранные в стадо наследственностью.
Красношеее-выгоревшее-средне-западное мышление,
"Кто сказал, что изнасиловать вовремя не есть добро?"

Портно-нация, оценка
Что это, "время сегрегации"?
Либидо, либидо, очарование,
Слишком много оральной стерилизации

На колени, белый отстой!
Время пряника и садомии
Время пряника и садомии

Я - бог траха,
Я - бог траха

Видео и сосуды,
Трахнутые пластмассовыми королевами через телевидение
Бабки в руке и член на экране,
Кто сказал, что бог когда-либо был чист?

Библейский пояс вокруг англо-мусора,
Ставит грешников на их места
Да, правильно, великолепно, если ты так хорош,
Объясни дерьмо, покрывающее твое лице.

На колени, белый отстой!
Время пряника и садомии
Время пряника и садомии

Коробка для завтрака
(Мэнсон, Берковиц, Гейн)

Мы оставляем след

Огромный громила
Попробуй воткнуть палец в мою грудь
Попробуй рассказать мне,
Попробуй рассказать мне, что он лучший
Но я не могу проклясть тебя, потому что

У меня есть коробка для завтрака и я классно вооружен
У меня есть коробка для завтрака и я классно вооружен
У меня есть коробка для завтрака и я классно вооружен

Я хочу вырасти
Я хочу быть большой звездой рок'н'ролла
Я хочу вырасти
Так что никто со мной не связывается

В моем кармане есть карандаши,
Попробуй подавить меня
Хочу выйти, должен идти
На игровую площадку,
Брошу ее на игровой площадке
Я хочу выйти

Следующий ублюдок возьмет мой металл
Следующий ублюдок возьмет мой металл
Следующий ублюдок возьмет мой металл
Следующий ублюдок...

бух, бух, бух,
бух, бух, бух,
бух, бух, бух,
бух, бух, бух,

Я хочу вырасти
Я хочу быть звездой рок'н'ролла
Я хочу вырасти
Так что никто со мной не связывается

Шарманщик
(Мэнсон, Гейн, Берковиц)

Я - лицо в моче,
Дерьме и сахаре
Я исполняю кривой маленький танец
С моей смешной маленькой обезьянкой

Что я хочу, что я хочу,
Так это всего лишь ваших детей
Я ненавижу то, что я ненавижу, чтобы спастись
Я стал тем, кого я ненавижу

Каллиопенис из твоего отца сгорает завистью
Ты не услышишь того,
Чего он не хочет слышать
То, что я говорю отвратительно для него

Он хочет быть мною
И это пугает его
"Давай станцуем смешной маленький танец
С моей смешной маленькой обезьянкой, черные ключи

Это моя настоящая голова,
Это моя настоящая голова
Я надеваю эту ебанную маску потому что
Ты не умеешь общаться со мной
Это моя настоящая голова

Меня пытаются ослепить,
А не понять
Они не хотят забрать меня
Я - гниющие зубы,
Мои кулаки полны леденцов на палочках

Моя кожа-тюрьма - отвратительно-зеркльный этюдник
Я твой сын, твой отец
Твой педик, я - твой педик

Это моя настоящая голова,
Это моя настоящая голова
Я одеваю эту ебанную маску потому что
Ты не умеешь общаться со мной
Это моя настоящая голова

Циклоп
(Мэнсон, Берковиц, Гейн, Гейси)

У женщины-циклопа только один глаз в голове
Ей хватает того, что она видит сквозь комковатую краску для ресниц

Женщина-циклоп не видит совсем ничего
Ее выходные похожи на спиральную приколотую брошь

Она не видит ничего, совсем ничего
Она не видит ничего, човсем ничего

Женщина-циклоп умирает в своей скорлупе
Вина загнала ее в ловушку, в колодец, утыканный гвоздями

Женщина-циклоп - глаз мира
Чье же отражение в глазной сетчатке?

Она не видит ничего, совсем ничего
Она не видит ничего, совсем ничего

Шляпа, полная наркоты
(Мэнсон, Берковиц, Гейси)

Я заглядываю в дыру,
Я борюсь за власть
Дети обожают шоу,
Но им не удается разглядеть боль в моих глазах
Не удается разглядеть боль в моих глазах

Я царапаю край,
Я позволяю мозгу сдаться
Толпа начинает скалиться,
Но они заорут, когда тьма заполнит мои глаза
Заорут, когда тьма заполнит мои глаза,
И это не удивительно

Не удается разглядеть трагедию,
Обрати ее в магию
Мои большие высокие фокусы всегда сделают вас счастливыми,
Но все мы знаем шляпу, которую я ношу

Моя сума в шляпе,
Она напичкана тем и другим
Мои видения толстеют,
Кролик всего лишь замаскированная мартышка
Звезды, шелуха и иглы
Пляшут перед нашими глазами
Они укусят руку если она медлительнее, чем
Скорость их изучающих глаз

Не удается разглядеть трагедию,
Обрати ее в магию
Мои большие высокие фокусы всегда сделают вас счасливыми,
Но мы все знаем шляпу, которую я ношу
Крючкотворство всегда осчастливит вас,
Но мы все знаем шляпу, которую я ношу

Получи свою пушку
(Мэнсон, Берковиц, Гейн)

Черт побери твою праведную руку

Я ем невинное мясо
Я изобью домохозяйку
Я уничтожу рождаемость
Я сделаю то, чего ты не сделаешь

Я вгоняю себя в сон
Я пожну то, что ты посеешь
Знаешь, я сам себя боюсь
Лучше бы это был не я

Я - маленькая палочка
Ты копошишься мной в дерьме
Я ненавижу, потому что я живу
Черт побери твою праведную руку

Черт побери, черт побери     (О, боже)
Черт побери, черт побери

Псевдо-мораль здорово работает
На ток-шоу для слабаков
Но ваши избранные судьи
И ваши значки хороших парней
Не значат для меня нихера

Я впадаю в небольшой припадок
Я режу мое тинейджерское запястье
Большинство из того, что на чем я могу учиться,
Находится на записях, которые вы сжигаете

Получи свою пушку, получи свою пушку
Получи свою пушку, получи свою пушку

Псевдо-мораль здорово работает
На ток-шоу для слабаков
Но ваши избранные судьи
И ваши значки хороших парней
Не значат для меня нихера

Я - видео-кассета
Запиши меня своим кулаком
Вы хотите, чтобы я спас мир
Я всего лишь маленькая девочка

Псевдо-мораль здорово работает
На ток-шоу для слабаков
Но ваши избранные судьи
И ваши значки хороших парней
Не значат для меня нихера

Получи свою пушку, получи свою пушку
Получи свою пушку, получи свою пушку...

Получи!

Завернут в пластик
(Мэнсон, Берковиц)

Вина - это змея, которую мы убиваем лопатой
Чтобы вырасти на нашей кухне на пирогах, что мы печем
Накормите нас ими, чтобы скрючить наши животы
Кишки скручиваются и превращают позвоночник в желе

Остаюсь, не хочу уходить, остаюсь

Я оторвал детей от домашней работы,
Я обратил домашних хозяек в шлюх
Страх перед зверем зовет его,
Создавая то, что мы ненавидим, это только страх!

Остаюсь, не хочу уходить, остаюсь
Пришел в нащ дом, так неужели ты не останешься?
Я знаю, что бифштекс холодный,
Но он завернут в пластик

Пришел в наш дом, так неужели ты не останешься?
Я знаю, что бифштекс холодный,
Но он завернут в пластик

Я так глубоко, как натура, в которой я роюсь
Я так болен, как палка в свинье
"Тонкий и такой белый, тонкий и такой белый"
Папа рассказывает дочери
Пока мамочка спит ночью

Чтобы смыть грех, вы должны снять свою кожу
Благочестивый отец одевает на лицо желтый оскал
"Не хочу уходить"

Остаюсь, не хочу уходить,
Остаюсь, не хочу уходить

Пришел в наш дом, так неужели ты не останешься?
Я знаю, что бифштекс холодный,
Но он завернут в пластик

Догма
(Мэнсон, Берковиц)

Жгите ведьм,
Жгите ведьм,
Не тратьте время на шитье стежков
Жгите ведьм,
Жгите ведьм

Добро - это вещь, которой вы благоволите,
Зло - ваш кислая приправа
Вы не можете урегулировать
Все, что вы ненавидите

Жгите мосты,
Жгите мосты,
Не тратьте время на шитье стежков
Жгите мосты,
Жгите мосты

Добро - это вещь, которой вы благоволите,
Зло - ваш кислая приправа
Я не хочу ненавидеть
Я решаю свою судьбу
Вы не можете урегулировать
Все, что вы ненавидите

Хорошие зубы
(Мэнсон, Гейси, Гейн)

Ее сердце дрожит у меня в руке
Она тает на мне, как сахарная вата
Я корчу рожи, от которых ты плачешь
Я хочу тебя больше, чем ты меня боишься

Болезнь, болезнь иссушает меня
Ты уже не такая красоточка
Болезнь, болезнь иссушает меня
Я хочу тебя больше, чем ты меня боишься
Я разобью тебя изнутри
Ты моя, ты моя
Я разобью тебя изнутри
Ты моя, ты моя
Ее волосы висят в раздутыми струнами
Я заполняю ее и это так отвратительно
Я корчу рожи, от которых ты плачешь
Я хочу тебя больше, чем ты меня боишься
Моя болезнь, болезнь иссушает меня
Ты уже не такая красоточка
Болезнь, болезнь иссушает меня
Я хочу теббя больше, чем ты меня боишься
Я разобью тебя изнутри
Ты моя, ты моя

Змеиные глаза и Неженки
(Мэнсон, Гейси, Берковиц, Гейн)

Тоска - это всего лишь бог домашнего хозяйство
Но я горжусь своим
Я не работаю, но я могу и поработать, чтобы уничтожить твою улыбку
Заставить тебя бежать без оглядки,
Твои машины не так велики, как мои
Вырви сына из своей суки и окропи свои привычки известью

Я не рабочий человек
Я делаю, что умею,
У меня рука дьявола

Мой дневной дистанционный пульт
Молоко дневного сна и геноцид
Спокойствие с вывихнутыми коленями,
Глупые цементные враги
Нож для масла в тебе
То, чего я добиваюсь, я добиваюсь бесплатно,
Технология среднего пальца

Что твое - то мое, твое - мое
Скажи своему ублюдку, твое - мое
Змеиные глаза для неженок

Я не рабочий человек,
Я делаю, что умею,
У меня рука дьявола
Катящиеся 60'е

Я - человек привычек,
Я использую все, что могу,
У меня рука бездельника

Я - мечта педофила
Мессионерский Питер Пэн
Просто мальчик, просто мальчик,
Просто маленький ебаный мальчик,
Я никогда не смогу стать мужиком

Я не рабочий человек,
Я делаю, что умею,
У меня рука дьявола
Катящиеся 60'е

Я - человек привычек,
Я использую все, что могу,
У меня рука бездельника

Я не рабочий человек,
Я делаю, что могу,
У меня рука дьявола

Я - человек привычек,
Я использую все, что могу,
У меня рука бездельника
(о, нет! о, нет!)

Моя обезьянка
(Мэнсон, Берковиц)

У меня была маленькая обезьянка
Я послал ее в деревню
И вскормил ее имбирными пряниками
И пришел чу-чу,
Ударил мою обезьянку ку-ку
И теперь моя обезьянка издохла
Во всяком случае, она выглядит так,
Как впрочем может быть и мы все?

Я есть то, что я делаю,
Я же не вечен

У меня была маленькая обезьянка
Я послал ее в деревню
И вскормил ее имбирными пряниками
И пришел чу-чу,
Ударил мою обезьянку ку-ку
И теперь моя обезьянка издохла
Бедная маленькая обезьянка

"Заставлю... Уничтожу... Заставлю... Уничтожу... Берегись!"
Я есть то, что я делаю,
Я же не вечен

Мы неудачники, собственные злые боги
С маленькими "б" и "и" и большими членами
Садисты,
Постоянно причииняющие боль и медленную смерть

Я послал ее в деревню
И вскормил ее имбирными пряниками
И пришел чу-чу,
Ударил мою обезьянку ку-ку
И теперь моя обезьянка издохла

Консонансный крик примата - это отражение
Диссонанса в его сознании

Машина Страдания
(Мэнсон, Гейн, Берковиц, Гейси)

У человека спереди зловещий оскал,
Керин на шоссе 666
Мы хотим ехать, смять зазевавшихся,
Как вилы ломают иглу

Мои руки - колеса,
Мои ноги - колеса,
Моей кровью вымощена дорога
Мы поедем в аббатство Телема,
Аббатство Телема
Дорога вымощена кровью

Жареное мясо спереди - это мой зловещий оскал,
Жуки на зубах меня бесят, бесят, бесят!
Предметы могут быть больше,
Чем тогда, когда они отражаются в зеркале

Мои руки - колеса,
Мои ноги - колеса,
Моей кровью вымощена дорога
Мы поедем в аббатство Телема,
В аббатство Телема
Дорога вымощена кровью

"Когда ты едешь, едут и на тебе,
Когда ты едешь, едут и на тебе"

Я заправлен мерзкой яростью
Следуй за мной, я поспешу туда,
Туда

Мои руки - колеса,
Мои ноги - колеса,
Моей кровью вымощена дорога
Дорога вымощена кровью...


Версия 1.2 - Переведено автором сайта в 2000 году.
К сведению принимаются любые поправки.